ТЕМА

На Украине издан первый цыганский букварь

15 декабря 2008 | 09:20

В Волынской области Украины издан первый в Европе букварь на цыганском языке. Как сообщает ZIK, основной целью появления этой книги названа забота о сохранении идентичности местных цыган, которые не имеют своей письменности и, как правило, используют алфавит страны проживания.


Авторы издания – руководители общественной организации "Терне Рома", супруги Сергей и Татьяна Григориченко.

По их словам, учебник уникален тем, что написан на диалекте, который понимают в пяти странах мира. При этом сам Сергей Григориченко заявляет, что знает 16 диалектов цыганского языка.

"Букварь рома" состоит из трех разделов. Первый из них – тематический: месяцы, дни недели, числа и другие элементарные темы. Второй раздел – это азбука с использованием украинских букв. В третьем разделе – популярные сказки и стихотворения.

Первоначальный тираж книги составит тысячу экземпляров.



Комментировать статью
Автор*:
Текст*:
Доступно для ввода 800 символов
Проверка*:
 

также читайте

по теме

фототема (архивное фото)

© фото: АР

26 апреля. Эпизод автогонки в Талладеги. Выиграл гонку Брэд Кеселовски (Chevrolet). Он же устроил аварию, результаты которой на снимке. Летает в воздухе машина Карла Эдвардса, которой попробовал не пропустить Брэда на первое место. Эдвардс прилетел в заградительную сетку, пострадали семеро зрителей, которые были доставлены в больницу с переломами.