14-15.00 год. – Голосіївське, Дарницьке, Деснянське районні управління швидко з’єднали нас з англомовним оператором, від якого волонтери отримали вичерпну інформацію. З іншими райуправліннями почалися проблеми…

Чергові офіцери у Дніпровському, Подільському, Солом’янському та Святошинському районних управліннях швидко поклали слухавку, коли почули в трубках англійську мову.

В Оболонському та Печерському райуправліннях слухавку не поклали, проте це не допомогло нашому спілкуванню – працівники міліції були неспроможні розуміти англомовних співрозмовників або ж відповідати їм.

Найбільш кумедним видався дзвінок до Шевченківського РУ:

-Hello, do you speak English?

-Hello.. Витьок! Витьок! Ду ю спик инглиш! Тут іноземець!!!

Інші міста чемпіонату ми обдзвонили вже після початку чемпіонату. Проте ситуація не відрізнялася на краще.

12.06.12, м. Харків

14-15.00 год. – у Київському РВ слухавку підняв чемний чоловік, який непогано володів англійською мовою та швидко надав всю необхідну інформацію.

Жовтневий РВ - слухавку підняв офіцер із поганою англійською, який, втім, зміг надати необхідну адресу.

Дзержинський РВ - слухавку підняв неввічливий, злий міліціонер, котрий думав, що телефонують хулігани. Але завдяки тому, що він таки розумів англійську, нам вдалося йому пояснити, що допомога потрібна не хуліганам, а іноземцям. Саме завдяки цьому ми отримали необхідну інформацію і пояснення чергового офіцера, як дістатися за певною адресою.

Чергові частини Ленінського, Фрунзенського та Харківського райвідділів - не змогли дати відповідь на англійській мові, але були ввічливі, хоча і не змогли допомогти.

В Московському РВ при спробі дізнатись, де іноземцям можна пройти реєстрацію, волонтеру відповіли, що він бандит та поклали слухавку.

Червонозаводський та Орджонікідзевський райвідділи - поклали слухавку, зачувши в трубках англійську мову.

13.06.12, м. Донецьк

15.00 год. – у Ворошиловському та Київському РВ чергові офіцери не розмовляли англійською, але розуміли її, тому ми досить швидко отримали адресу відділу міграційної служби.

У Будьонівському та Калінінському райвідділах нам зустрілися оператори із доброю англійською, які не лише надали необхідну адресу, але й запропонували відправити до нас міліціонера, який допоможе нам, якщо ми заблукаємо.

У Петровському РВ до англомовного дзвінка чергові були дещо неготові:

- Hello do you speak English?

- Тут иностранец!!!! Влада зови!

- Каво?

- Влада в окно, бл…, позови!

Чергові частини Пролетарського та Ленінського райвідділів не змогли дати відповідь, а чергові офіцери Куйбишевського та Кіровського райвідділів просто поклали слухавку, зачувши іноземну мову.

13.06.12, м. Львов

15.00 год. – найбільш пригнічене враження залишилося від телефонування до райвідділів саме цього міста, де зовсім нещодавно львівські міліціонери показали найбільш професійне ставлення у відповідях на телефонні запити російською мовою.

На наш подив, у цей день чергові частини Галицького, Личаківського, Франківського, Синівського та Шевченківського райвідділів не вважали за потрібне відповідати англомовним співрозмовникам – усюди слухавку грубо кидали та відмовчувалися.

Виключенням стала чергова частина Залізничного райвідділу, де, не зважаючи на відсутність англомовного працівника, нам усе ж таки надали необхідну інформацію.

Що ж ми маємо в результаті? За нашими підрахунками, спроможними відповідати вимогам МВС України та чемпіонату Євро-2012 виявилися:

30% чергових частин районних управлінь м. Києва;

33% чергових частин районних управлінь м. Харкова;

40% чергових частин районних управлінь м. Донецька;

16% чергових частин районних управлінь м. Львова.

 

Довідка: У всеукраїнських кампаніях "Міліція під контролем" беруть участь активісти понад 80 громадських організацій. Фінансову підтримку надають МФ "Відродження", Посольство ФРН в Україні, Національний Фонд підтримки демократії (NED) (США). Координуються кампанії Асоціацією УМДПЛ.

http://www.umdpl.info/index.php?id=1340464150